隣町知覧まで出かけました。 いつもは穏やかな水路の水かさが増していました。 幸い我が家の畑は被害もなくほっとしたのですがこの台風のさなか路肩が崩れなくなった方２名。１３件を焼く火災も発生。 停電・浸水も県内各地多かったようです。

夜になり、研修生用に借りている家の車庫が倒壊の連絡が入りました。 明日はその車庫の片づけで１日終われそうです。 被害のほとんどなかった我が家、葡萄を全部収穫し、知人に配ったじいちゃん。 複雑な台風１６号でした。 明日も台風通過後の様子をＵＰしますね。 皆様のところも、お気をつけてください。

８月３１日

知人の倉庫に避難していた深ねぎの苗です。 お日様に向かい伸びようとしていました。 頑張れー。 コンテナの下は水浸しでした。 ぎりぎりセーフ。 台風の被害はないと思っていたら。 あちゃー。 ねぎの苗床が壊滅していました。 あと一年、あと一年頑張れ、と使ってきた古材を集めたハウスでした。 就農した頃、夫婦で立てた思い出のハウス。 長い間お疲れさん。 ありがとう。 こんな別れが待っていようとは・・・。

鹿児島　台風情報にもどる

〒　８９１−０７０２　鹿児島県揖宿郡頴娃町牧の内５５３７
　農草牧舎イーハトーブ　代表　山脇義秋　　　（ｗｅb担当）紀子
０９９３−３６−０８７１（ファックス共）